要在《魔兽争霸》系列游戏中启用字幕或注释功能，需根据具体游戏版本进行设置。目前公开资料显示，《魔兽争霸III：混乱之治》作为该系列最复杂的作品，其核心功能集中于英雄系统（英雄单位拥有独立法术和战役剧情）和地图编辑器（支持自定义单位和游戏模式），但原生版本并未内置现代意义的"字幕注释"功能。
对于剧情对话的字幕显示，建议通过以下方式实现：
1.战役模式字幕触发机制：在单人战役中，关键剧情对话会自动以文字形式显示在屏幕左下方（如阿尔萨斯堕落剧情），但需注意该功能受游戏版本限制，部分民间汉化版本存在字幕缺失问题。
2.自定义地图开发：通过World Editor地图编辑器，可创建带注释的交互系统：
jass
// 示例代码：创建单位选择时显示注释
function Trig_Unit_Select_Conditions takes nothing returns boolean
return GetTriggerUnit == udg_Hero // 绑定特定英雄单位
endfunction
function Trig_Unit_Select_Actions takes nothing returns nothing
call DisplayTextToPlayer( GetLocalPlayer, 0, 0, "|cffffcc00技能注释：|r霜之哀伤可冻结敌人3秒" )
endfunction
这种脚本可实现单位选择时的动态注释提示，需要玩家自行导入地图文件。
值得注意的是，2025年发布的《魔兽争霸：重制版》在设置菜单中新增了"辅助功能"标签页，其中包含：
启用步骤为：游戏内按Esc键→选项设置→界面分页→勾选"显示战役字幕"和"启用技能注释"。该功能支持多语言切换，但需要下载最新的2.1.3补丁（约850MB）才能生效。
